Un Natale in miniatura/ A miniature Christmas

Natale si avvicina e ho iniziato proprio oggi a decorare la casa, per ora ho messo solo qualche ghirlanda, ma non vedo l'ora di fare l'albero di Natale: dato che quello vecchio, oltre ad essere parecchio ingombrante, sta cominciando a perdere pezzi/rami e la base si è rotta, ho proposto a Dani di cercarne uno più piccolo (pensavo non più alto di un metro) da tenere nel nostro studio, e lui ha acconsentito a patto che lo decoriamo a tema Star Wars (non so cosa ne uscirà di questo progetto, quindi restate sintonizzati per le foto nei prossimi giorni) XD
Ma, oltre alla nostra casa scala 1:1, mi piacerebbe creare qualche piccola decorazione e oggetto d'arredo a misura di bambola per dei set natalizi con le mie MH. Fortunatamente dispongo già di un mini albero di Natale alto circa 20cm (preso al Tiger l'anno scorso), che ho usato in questa foto con Operetta:

Christmas is near and today I've started decorating the house, for now I've only hung some wreaths, but I can't wait to decorate the Christmas tree: since our old one it's very big and it's starting to fall in pieces, I suggested Dani to buy a new smaller one to display in our studio, and he agreed, provided that we decorate it following a Star Wars theme (I don't know what will come out of this project, so stay tuned for pictures in the next days) XD.
But, besides our 1:1 scaled house, I would like to create some tiny decorations and furnishing for my dolls, to create some Christmas themed MH photoshoots. Luckily I already have a small Christmas tree (about 20cm high, bought at Tiger last year), that I already used in this picture with Operetta:

Quest'anno mi piacerebbe proprio creare un diorama a tema natalizio con pacchi regalo, ghirlande e dolci festivi!
Per realizzare questo progetto, in questi giorni ho esplorato un pò la rete alla ricerca di tutorial facili e veloci, da realizzare magari con oggetti riciclati o comunque di facile reperibilità, questi sono i miei preferiti, spero possano tornare utili anche a voi! (tutte le immagini appartengono ai rispettivi creatori)

This year I want to create a Christmas themed diorama with giftboxes, wreaths and holiday sweets!
Working on this project, in these days I explored the net in search for quick and easy tutorials, maybe using recycled or easy to find objects, these are my favorites, I hope they'll be useful for you too! (each image belongs to its author)


Una selezione di abeti di carta da Top Inspired/ A selection of paper trees from Top Inspired:
http://www.topinspired.com/top-10-diy-mini-christmas-trees-from-paper/

 

Se invece preferite lavorare con filo e uncinetto, Grandmother's Patternbook propone vari modelli di alberi da uncinettare/ If you prefer working with hook and thread, Grandmother's Patternbook had various crocheted tree patterns:
http://grandmotherspatternbook.com/?p=4774

Su Pinterest poi ho trovato questo tutorial molto semplice con le argille polimeriche (l'ho usato per realizzare alcuni pezzi per il mercatino di Natale, che tra l'altro è andato molto bene :))/ Then, on Pinterest I found this easy polymer clay tutorial (I've used to create soe pieces for the Christmas market, which went very well :))
http://www.pinterest.com/pin/141370875774768508/

Per concludere il capitolo sugli alberi di Natale, c'è anche questo tutorial per creare un alberello di perline molto d'effetto, da Good Home Design/ to close the Christmas trees chapter, on Good Home Design I found this tutorial for a bead tree of great effect:
http://www.goodshomedesign.com/herringbone-beans-miniature-christmas-tree/

Bene, ora che avete un abete, è il momento di decorarlo! Magari seguendo questo tutorial di Kendra's Minis per realizzare palline di Natale partendo da semplici perle di plastica/ Good, now that you have a tree, it's time to decorate it! Maybe following this tutorial from Kendra's Minis, to create Christmas ball ornaments starting from simple plastic beads:
http://kendrasminis.blogspot.it/2012/09/tutorial-shiny-brite-vintage-style.html

Oppure, sempre con perle di plastica, una ghirlanda molto bella/ Or this beautiful wreath (also made with plastic beads)
http://kendrasminis.blogspot.it/2013/03/tutorial-vintage-ornament-wreath_21.html

The Crafty Crow invece ci insegna a realizzare fili di luci colorate con le punte dei cotton fioc/ The Crafty Crow, instead, theaches us how to create colourful lightbulbs strings using Q-tips:
http://www.thecraftycrow.net/2011/11/miniature-christmas-lights-garland-made-from-q-tips.html

Ma il mio preferito è senza dubbio questo pandoro, realizzato da Simplystella's Sketchbook con la tecnica dell'argilla polimerica e lievito, è così realistico che vien voglia di mangiarlo/ But my very favourite is this Pandoro, created by Simplystella's Sketchbook using the polymer clay and baking soda technique, it's so realistic that I want to eat it:
http://simplystella-sketchbook.blogspot.it/2012/01/16-pandoro-making-of-baking-soda.html