The mother of cats

La scorsa settimana si sono aggiunte alla nostra famiglia due nuove pallette di pelo: Luke (Skywalker) e Darth (Vader) (questa volta io e Dani non c'entriamo, è stata un'idea di sua madre per continuare la famiglia di animali galattici dopo Leila ^^).

Last week two new little balls of fur joined our family: Luke (Skywalker) and Darth (Vader) (this time me and Dani weren't involved in the choice, it was his mother's idea to go on with the galactic pet names  after our dog Leila ^^)

I due micini provengono da due cucciolate diverse ma hanno quasi la stessa età (hanno una settimana di differenza) e si sono trovati subito bene assieme: Darth, il nero, viene da una cucciolata semi selvatica, quindi all'inizio era molto spaventato e ha passato i primi due giorni nascosto sotto il mobile del bagno, soffiando come un cobra a chiunque si avvicinasse ma con l'aiuto di Luke, il rosso, (che invece è nato e cresciuto in casa di un nostro amico), pian piano si è abituato al contatto con gli umani e ora è affettuoso tanto quanto il fratellastro :)

The kittens are from two different litters but have nearly the same age (they have a week of difference) and immediately found themselves well together: Darth, the black one, comes from a semi-wild litter, so at first he was very scared and spent the first two days hidden under the cabinet in the bathroom, hissing like a cobra to anyone who approached it, but with the help of Luke, the red one, (who was born and raised in tone of our friend's house), he has slowly become accustomed to contact with humans and now he is affectionate as much as his stepbrother :)

Non ricordavo quanto fosse impegnativo avere dei gattini in casa, sembrano avere energia (e fame) infinita! Fortunatamente sono entrambi molto puliti e socievoli, quindi il problema più grande è impedirgli di dormire sui fumetti Marvel di Dani (sembrano trovarli particolarmente interessanti, tali gatti tali padroni...)
Inoltre, essendo entrambi molto piccoli, credo si siano imprintati su di me, adottandomi come loro madre umana: mi seguono ovunque vada e se lascio la stanza in cui si trovano, cominciano a lamentarsi e a grattare la porta (la privacy nella doccia ormai è un ricordo lontano: quei due se ne stanno seduti sul tappetino del bagno a guardarmi, aspettando che esca, e se ci metto troppo iniziano a piangere XD)
In un momento di follia Dani ha anche proposto l'adozione di un terzo gattino, così che io potessi diventare a tutti gli effetti "The mother of cats" (come Daenerys Targaryen, ma coi gatti al posto dei draghi XD), ma credo che due siano più che sufficienti!

I did not remember how challenging it is to have kittens in the house, they seem to have endless energy (and hunger)! Thankfully they are both very clean and friendly, and the biggest problem is to keep them from sleeping on Dani's Marvel comics (they seem to find them particularly interesting, same as their masters...)
Moreover, being both very young, I think they got imprinted on me, adopting me as their human mother:  they follow me everywhere I go and if I leave the room in which they are, they begin to complain and scratch the door (my privacy in the shower is now a distant memory: those two sit on the bath mat watching and waiting for me to come out, and if it took me too long they start crying XD)
During a crazy moment Dani has also suggested the adoption of a third kitten, so that I could become to all intents "The mother of cats" (as Daenerys Targaryen, but with cats instead of dragons XD), but I think that two are more than enough!