lunedì 21 marzo 2016

Dressy Dinosaur

E' con grande piacere che voglio presentarvi il motivo della mia recente latitanza sul blog, ovvero il nuovo negozio Etsy: Dressy Dinosaur!

It's a great pleasure to present you the reason for my recent absence on the blog, my new Etsy shop: Dressy Dinosaur!
Ho deciso di unire nel negozio due mie grandi passioni: il vintage e i costumi (storici e da larp), infatti lo sto piano piano riempiendo sia con capi vintage a partire dagli anni '40, sia con mie creazioni originali (come il completo 1860 che vedete qui sotto). 

For this shop I decided to combine two of my greatest passions: vintage clothes and costumes (both historical and LARP), in fact I am slowly filling it with vintage pieces from the 40's onwards and with my own original creations (such as the 1860 set you can see below).


Nella creazione del negozio devo assolutamente ringraziare Dani e i miei amici che da tempo mi spingevano in questa direzione, mia suocera che mi ha dato un sacco di indirizzi utili dove trovare stoffe e materiali (e mi sta facendo pubblicità sfrenata con tutte le sue conoscenze ^^) e Lisa di Black Rabbit Hole, che mi ha dato diverse dritte e consigli sul mondo di Etsy.

Oltre al negozio vero e proprio,ho creato anche una pagina facebook dedicata, dove troverete aggiornamenti sugli oggetti in vendita, foto dei work in progress e curiosità su tutti i miei progetti sartoriali. Potete trovarla qui: https://www.facebook.com/dressydinosaur/

In creating the store I really have to thank Dani and my friends who have long pushed me in this direction, my mother-in-law who gave me a lot of useful addresses for fabrics and materials (and she's advertising me like crazy with all her acquaintances^^ ) and Lisa of  Black Rabbit Hole, which gave me several tips and advices on the world of Etsy.

In addition to the actual shop, I also created a dedicated facebook page, where you will find updates on the items for sale, work in progress pictures and additional curiosities about all my tailoring projects. You can find it here: https://www.facebook.com/dressydinosaur/

https://www.facebook.com/dressydinosaur/