venerdì 20 dicembre 2013

Un Natale...stellare!/ Star Christmas!

Tanto tempo fa (la settimana scorsa), in una galassia lontana lontana (Torino), una giovane coppia decise di decorare il proprio albero di Natale a tema Guerre Stellari. Nonostante la mancanza di tempo e le dimensioni ridotte dell'albero, riuscirono comunque a portare a termine l'impresa, giusto in tempo per Natale... (per apprezzare appieno questo post, vi suggerisco di leggerlo inclinando il monitor del pc all'indietro e scorrendo lentamente in giù la pagina XD)

A long, long time ago (last week), in a galaxy far far away (Turin), a young couple decided to decorate their Christmas tree with Star Wars ornaments. Despite the lack of time and the tiny sized tree, they reached their goal, just in time for Christmas... (to full appreciate this post I suggest you to read it with your pc monitor inclined backwards and slowly scrolling down the page XD)

Punti stima a chi riesce ad individuare tutti gli oggetti "nerd" in questa foto/ I challenge you to find all the "nerd" objects in this pciture

Come promesso, ecco qua il nostro alberello stellare! Purtroppo, come dicevo sopra, non ho avuto molto tempo in questi giorni, quindi ho dovuto ridimensionare parecchio i progetti faraonici che avevo in mente per le decorazioni (che originariamente includevano anche wookie all'uncinetto, caschi da stormtrooper di feltro, mini spade laser fatte con i bastoncini luminosi...). Alla fine mi sono limitata a dipingere con gli acrilici otto vecchie palline che avevo già in casa, con quattro soggetti differenti:

As I promised, here's our star tree! Sadly, as I said before, I didn't had much time in these days, so I had to downsize a lot my project for the ornaments (which originally included also crocheted wookies, felted stormtrooper helmets and tiny lightsabers made with glowing sticks...). In the end I only painted with acrylic colors eight old ornaments I already had at home, in four different subjects:

Morte Nera/ Death Star

C3PO & R2D2

Stormtrooper

Otto palline però son proprio poche così, per riempirlo ancora un pò, ho realizzato dei semplici fiocchi con del nastro argentato con motivo a stelle e, sempre dai vecchi addobbi, ho recuperato altre palline più piccole blu e un filo di perle azzuro-argentate. Per finire ho preso per pochi euro dai cinesi una catenella a stelle argentate e delle lucine sempre blu che, una volta accese, fanno un effetto a mio parere molto spaziale (che potete ammirare in tutta la sua magnifica sfocatezza qui sotto).

But only eight ornaments aren't enough so, to decorate it a bit more, I created some easy bows using a silver starry ribbon, and collected some smaller blue ball ornaments and a silvery-blu pearl string from the old decorations. To complete it I bought for a few euros in a china shop a silver stars chain and a string of tiny blue lights which, in my opinion, gave a great space impression to the tree (you can admire it in all its blurred glory in the pic below).


Speravo di riuscire a creare qualche addobbo in più, ma questi giorni sono stati davvero frenetici, vorrà dire che cercheremo di arricchirlo l'anno prossimo ;)

I was hoping to create some more ornaments, but these days were very busy for me, I'll try to improve it the next year ;)

4 commenti:

  1. Checcarinoooooo.. è fantastico! xD

    RispondiElimina
  2. ...non sai quanta stima per il tuo Natale Stellare! XDDD

    RispondiElimina
  3. Che meraviglia *W* Siete dei geni e sono molto molto tentata di copiare l'idea. Intanto ho pinterestato l'albero.

    RispondiElimina
  4. Copia pure, sono contenta che ti piaccia :) tra l'altro cercando "Star Wars Christmas ornaments" su internet si trovano un sacco di idee carine per le decorazioni, ad esempio avevo trovato degli schemi stampabili per realizzare dei fiocchi di neve di carta con motivi a tema molto belli ed elebaborati, però sono più adatti ad un albero grande, stampandoli proporzionati al mio erano impossibili da ritagliare XD

    RispondiElimina